Por Susana Lage, no Brasil
Não me surpreende que a maior parte dos brasileiros (ou portugueses) não saiba que Carmen Miranda era portuguesa. Mas acho um absurdo que um (aqui considerado) conceituado jornalista escreva na capa da biografia da cantora: “A vida de Carmen Miranda, a brasileira mais famosa do século XX”.
Vamos esclarecer: Carmem Miranda foi famosa sim, mas brasileira é que não. A “pequena notável”, como era chamada, nasceu em Portugal, em Marco de Canaveses, em 1909. Filha de pais também portugueses, veio para o Brasil com dez meses de idade e nunca se naturalizou brasileira.
Pode ser uma figura meio esquecida hoje mas Carmen Miranda é considerada por muitos como a inventora da musica popular brasileira e trouxe a público uma série de representações que acabaram sendo incorporadas à identidade nacional do Brasil.
Artigo completo na edição em papel de 20 de outubro de 2016, n.º 679
Mais artigos da Susana Lage no blogue Vida de Zé Emigra